この情報紙はホームページでも見ることが出来ます
http://xsvr.center.metro-u.ac.jp/tokyo/tama.html
http://www.miyakejima.net/tama-tayori/

第７号の項目

＜お知らせ＞

＜お知らせ＞
（１）三宅島自主保育サークル「どるふぃん」の開催予定のお知らせ
（２）役場からの連絡事項
（３）被災者生活再建支援法に基づく長期避難世帯の認定及び都の対応について
（４）被災者生活再建支援法に基づく申請受付について
（５）三宅島避難島民に対する都営住宅等の使用許可期間の延長について
（６）三宅島、新島、神津島近海地震等に係る義援金の各村への第２回配分について
（７）クリスマスケーキのプレゼントのお知らせ
（８）チャイルドシートの貸し出しについて

＜多摩ニュータウン地域の御案内＞
（１）多摩のお出かけスポット?第２回

＜ご報告＞
（１）１２月３日開催の島民ふれあい集会での火山噴火予知連絡会井田喜明会長講演趣旨
（２）都民交響楽団の「がんばれ！三宅島チャリティコンサート」のお礼
（３）ベビーカーバンクの実績
（４）１１／３０開催の三宅島自主保育サークル「どるふぃん」in大妻女子大学の様子
（５）鼓童文化財団｢三宅島支援〜　太鼓デモンストレーション＆トーク｣

＜催し物の御案内＞
（１）１２／１９の三宅島自主保育サークル「どるふぃん」in大妻女子大学でのクリスマス会の御案内

＜三宅島住民の声＞
（１）神着、利八屋の持論(2)：この災害は「時間の災害」だな。

＜大妻女子大学から三宅島のみなさんへ＞
＜むすぶ会から三宅島のみなさんへ＞
（１）みなさん、お変わりございませんか？

（１）三宅島自主保育サークル「どるふぃん」の開催予定のお知らせ　　　

第４回目もたくさんのボランティアの方々、保育園の先生方に参加いただいて、子供たちも外で思いっきり遊ぶことができました。
今後の予定です。

第６回　１２月２２日（金）
１１時〜１５時予定
第７回　　１月１２日（金）　
１１時〜１５時予定
第８回　　１月２６日（金）　
１１時〜１５時予定
第９回　　２月　９日（金）　　
１１時〜１５時予定
第１０回　２月２３日（金）　　
１１時〜１５時予定

場所はすべて「せいがの森保育園」（八王子市別所　１―５８）です。京王線京王堀之内駅から南大沢駅行きのバスで「別所１丁目」で降りてすぐか、京王線南大沢駅から京王堀之内駅行きのバスで「別所１丁目」で降りてすぐです。
基本的に、自由集合、自由解散です。お昼も、食べてから来てもいいですし、持ってきてもいいし、近くにコンビニがある
ので、買うことも出来ます。
連絡先　高梨典子　
電話０４２６―７５―６６３７
（文責　岩田紀子）　　　

（２）役場からの連絡事項

http://www.miyakejima.net/

『総務課』
｢家屋等の現況調査について｣
東京都と三宅村は、１１月１１日より現地に職員を派遣し、家屋等の状況の写真撮影を行っております。これは、避難している皆さんに所有している家屋
等の状況をお知らせするために、全ての住宅の写真撮影を行います。　　　　　　　　　　　
また、併せて公共施設等の状況調査も行っております。天候の具合で島に上陸できる日が限られておりますので、時間がかかりますが、準備ができましたら、皆さんにお知らせいたします。
問い合わせ先:三宅村新宿総合事務所　総務課庶務係　担当　佐久間　
電話Ｏ３―５３２１―１１１１（代）　内線　４５―６２１
　
『保健福祉課』
｢児童福祉について｣ 　
各種児童手当は従前どおり支給しております。なお、出生などにより新規に該当になった方、
あるいは児童の数に変更などありましたら、ご申請下さい。 　
　乳幼児医療証については、１０月から５歳未満まで拡大して実施しております。
　出生などにより新規に該当になった方がありましたら、ご申請下さい。 　
　保育園の入所については、避難先の区市町村あるいは福祉事務所にて申し込みいただくようになります。
問い合わせ先:三宅村新宿総合事務所　保健福祉課保健福祉係　担当　斎藤　
電話Ｏ３―５３２１―１１１１（代）　内線　４５―６４３

｢妊産婦・乳幼児について｣ 　
母子手帳の交付・妊産婦検診
・乳幼児健康診査については、避難先区市町村において実施できますので、避難先の区市町村へお気軽に問い合わせて下さい。 　
　また、乳幼児の定期予防接種についても同様ですので、併せてお問い合わせ下さい。
　なお、費用については基本的に村から依頼した区市町村へお支払い致します。
　ただし、一部地域では実費請求される区市町村もあると伺っておりますので、その場合には、一時立て替えていただき、領収証にて後日お戻しいたします。
問い合わせ先:三宅村新宿総合事務所　保健福祉課保健福祉係　担当　松村　　　　　　　　　電話０３―５３２１―１１１１（代）　内線　４５―６４０
　
｢高齢者について｣ 　
介護保険料については、特別徴収者は普通徴収に変更いたしました。
　これにより１２月に振り込まれる年金から天引きされないようになりました。
　また、納期についても延長措置をしております。さらに、普通徴収の方についても納期延長のサービスをしております。
介護サービスが必要になった方は、介護保険の認定申請をして下さい。後日、訪問調査員が避難先へ調査に伺います。　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
また、７Ｏ歳以上の方は老人保健の医療証、６９歳までの方は医療費助成証を交付いたします。紛失などの場合は再交付をいたしますので、申請して下さい。
７Ｏ歳以上の方でシルバーパスをお持ちの方は、更新手続きをしております。有料（１千円、５千円、２万５１０円の３種類）ではありますが、まだ新しいパスをお持ちでない方、あるいは新たに７Ｏ歳になった方は、お近くのバス会社などの案内所へ健康保険証など身分が判るものなどを持って、お受け取り下さい。 　
　島で実施していた成人病検診は、避難先の区市町村において受診していただくようになります。
　実費につきましては、現在関係機関と調整を行っておりますので、決まり次第お知らせいたします。
問い合わせ先:三宅村新宿総合事務所 保健福祉課保健福祉係　担当　関
電話Ｏ３―５３２１―１１１１（代）　内線　４５―６４０

｢障害者について｣ 　
避難してから障害を持つようになった方は、身体障害者手帳の交付申請をして下さい。都営交通の無料乗車券の発行など、各種の助成制度が受けられますので、ご相談下さい。
　また、重度の障害のある方は、医療費助成証の交付などの制度がありますので、併せてご相談下さい。
なお、車イスなどの補装具等が必要な方は、介護保険の制度と障害者福祉制度とで対応していきますので、ご相談下さい。
問い合わせ先:三宅村新宿総合事務所　保健福祉課保健福祉係　担当　服部
０３―５３２１―１１１１（代）　　　　　　　　
内線　４５―６５１

｢ひとり親家庭について｣ 　
ひとり親家庭に関しましては児童扶養手当(母子)、児童育成手当を従前どおり支給しております。
また、医療費助成証については、来年１月から新しい医療証に替わります。このため、来月現況届の提出が必要になりますので、お願いいたします。
問い合わせ先:三宅村新宿総合事務所　保健福祉課保健福祉係　担当　斎藤　
電話０３―５３２１―１１１１（代）　内線　４５―６４３

｢国民健康保険について｣ 　
国民健康保険に加入している方の保険税は納期の延長をしています。
また、入院などにより高額に医療費が掛かった場合には、基準を超えた分をお戻しする制度がありますので、ご相談下さい。
問い合わせ先:三宅村新宿総合事務所 保健福祉課保健福祉係　担当　相馬
電話０３―５３２１―１１１１（代）　内線　４５―６４３
 　
「島外避難者生活支援対策について」 　
三宅村では、村単独事業として「島外生活支援対策」として、平成１２年６月２６日時点の
住民基本台帳による「世帯主」に２万円の商品券を、今月末を目途に配布いたします。
問い合わせ先:三宅村新宿総合事務所　保健福祉課保健福祉係　担当　富井　　　　　　　　　　　　電話０３―５３２１―１１１１（代）　内線　４５―６５１
　　　　　　　　　　　　　　　　
｢使用料・手数料の減免について｣ 　
三宅島噴火災害による全島民島外避難に伴い、保健福祉課課所管の使用料及び手数料を、次のとおり免除致します。
墓地管理料　平成１２年度分については、全額免除いたします。ごみ収集手数料、平成１２年９月１日以降、帰島までの間は減免いたします。
問い合わせ先:三宅村新宿総合事務所　保健福祉課保健福祉係　担当　菊池
電話０３―５３２１―１１１１（代）　内線　４５―６４３

『建設課』 　
「都営住宅の借り換えについて」 　
現在、都営住宅に入居している方からの申し込みは、原則的に受理できません。
　ただし、特別な事情がある場合は、申し込みを受付いたしますが、最終的には東京都住宅局で検討を行い決定いたします。　　　　
なお、同居人の変更等、当初の申請内容に変更のある方は、必ず住宅供給公社窓口センター（入居のときに鍵を受け取った所）を通じて東京都へ届け出て下さい。
問い合わせ先:三宅村新宿総合事務所　建設課管理係　担当　前田　
電話０３―５３２１―１１１１（代）　内線　４５―６５２ 　

「都営住宅の入居期間について」 　
都営住宅等の使用期間の延長が始まりました。都営住宅は東京都住宅局より直接、継続（３ヶ月）の許可証が郵送されます。したがいまして、更新の申請は不用となります。
　なお、都営住宅以外の取り扱いにつきましては、東京都と同様な取り扱いをしていただくよう、それぞれの事業主体（公社、区、市、他県、公団）に要請しているところです。
　更新に伴う事務手続きについては、それぞれの事業主体の指示に従って下さい。 　
　また、皆さんご心配の６ヶ月経過後の取り扱いでございますが、三宅村といたしましては、火山活動が長引き、その必要があるという時点で、東京都に対しまして引き続き住宅使用期間延長の要望をしてまいります。
問い合わせ先:三宅村新宿総合事務所　建設課管理係　担当　宮田
電話０３―５３２１―１１１１（代）　内線　４５―６５０

｢各種使用料の減免について｣ 　
給水使用料、住宅使用料及び農業用水使用料は島外避難に伴い、平成１２年９月分より帰島までの間は、使用料を免除いたします。
問い合わせ先:三宅村新宿総合事務所　建設課管理係　担当　宮田　
電話０３―５３２１―１１１１（代）　内線　４５―６５０
　
｢防集団地貸付料の納期延長について｣ 　
防集団地貸付料は島外避難に伴い、平成１２年９月分より帰島までの間は、貸付料の納期を延長いたします。
問い合わせ先:三宅村新宿総合事務所　建設課管理係　担当　宮田　
電話０３―５３２１―１１１１（代）　内線　４５―６５Ｏ

『企業課』 　
｢巡回訪問について｣ 　
前回の所在確認に引き続き、今回は６５歳以上の一人暮しの方を重点に、巡回訪問を行い、身の上相談等を聞き取り、今後の生活支援に役立てて行くことを目的に実施しておりますので、ご理解とご協力をお願いいたします。
問い合わせ先:三宅村立川事務所　企業課　担当　浅沼　　　　　　　　　直通電話　０４２―５２９―１０５１　　　　　　　
三宅村東京事務所　企業課　担当　宮原　　　　　　　　
直通電話　０３―３４３５―７１４１
 　　
｢就職相談について｣ 　
現在、村では東京・立川事務所において職業相談窓口を開設し、職業相談を行っております。　　　　
三宅島から避難されている方の為に、求人情報が１、８００件程ハローワークにきているので、その情報等を提供していますので、まだ就職されてない方は、この相談窓口を積極的にご利用下さい。
三宅村東京事務所　企業課　担当　宮原
直通電話　０３―３４３５―７１４１

『教育委員会』
「冬休みについて」
１２月２３日(土)　２学期終業式（全児童・生徒帰宅）　　
１２月２４日(日)　冬休み
１２月２５日(月)　振替休日
１月８日(月)　児童・生徒帰寮日（夕食有り） 　　
１月９日(火) 　３学期始業式
問い合わせ先:教育委員会　担当　長谷川　　　
直通電話　０４２―５５０―９１４９

「成人式について」
日時　平成１３年１月８日（月）　１３時?１５時
場所:ザ・クレストホテル（電話:０４２―５２１―１１１１）　　　　　　　　
立川市錦町１―２―１
成人対象者　５９名（Ｓ５５年４月２日生?Ｓ５６年４月１日生）
問い合わせ先:教育委員会　担当　長谷川　　　
直通電話　０４２―５５０―９１４９

「雪国体験学習について」
実施日　平成１３年２月１３日（土）?１６日（火）
場　所　秋田県増田町
宿泊先　林旅館、真人温泉旅館
対　象　秋川在学の中学二年生全員 ３泊４日
問い合わせ先:教育委員会　担当　長谷川　　　
直通電話　０４２―５５０―９１４９
 

（３）被災者生活再建支援法に基づく長期避難世帯の認定及び都の対応について　　　　　　　　　　　　

 
１　被災者生活再建支援法に基づく長期避難世帯の認定

三宅島噴火災害等により三宅村の居住不能状態が継続しており、かつ、その状態が引き続き長期にわたることが見込まれるため、東京都は、三宅島に居住していた世帯を被災者生活再建支援法の長期避難世帯として認定し、国に報告するとともに公示したのでお知らせします。
これらの世帯であって、同法に定める要件を満たす場合には、被災者生活再建支援金制度が適用され、申請により支援金が支給されます。
詳細は別紙の通りです。

２　東京都の対応について

（１）三宅村は全世帯が被災者生活再建支援法の長期避難世帯として認定されたが、支援金は前年度収入及び年齢の要件があるため、支給対象とならない世帯が生じる。
しかし、当該島民も、全島避難に伴い離職したり、自営業を営むことが困難となるなど、収入の途を絶たれ生活に困窮している状況にある。
 よって、同法の支援金支給対象とはならない世帯で、現に、生活に困窮している世帯に対し、法の支援金に準じて都独自に支援金を支給するものとする。

（２）支給対象者
被災者生活再建支援法による支援金の支給対象とならない世帯で、退避生活により収入の途を失ったもの。

（３）支給金額
複数世帯:５０万円
単身世帯:３７万５千円
※　法に定める年収５００万円超、８００万円以下で、年齢等の要件に該当する世帯に支給される額に準じた額とする。
 
 

（４）被災者生活再建支援法に基づく申請受付について　　　　　　　　

三宅村は、被災者生活再建支援法に基づく申請受付を下記のとおり行いますのでお知らせします。また、あわせて東京都支援金の申請受付窓口も設置されます。
　なお、申請受付に際し、各世帯毎に受付場所及び日時について、あらかじめお知らせします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 −　記　− １　受付期間　　
　　平成１２年１２月１１日（月）から１２月１４日（木）まで
２　受付場所（各世帯毎に場所指定）
　(１)　区部、島しょ及び近県等の世帯
　　　東京都公文書館６階講堂（三宅村東京事務所がある施設）
　　　（東京都港区海岸１―１３―１７）
　(２)　多摩地区及び近県等の世帯
　　　東京都立川地域防災センター１階体育館（三宅村立川事務所がある施設）
　　　（立川市緑町３２３３―２）　　※　２ヶ所同時に受付窓口を設置します。
３　受付時間（各世帯毎に時間指定）
　(１)　　９時半〜１０時半まで
　(２)　１１時半〜１２時半まで
　(３)　１３時半〜１４時半まで
　(４)　１５時半〜１６時まで

（５）三宅島避難島民に対する都営住宅等の使用許可期間の延長について　　　　　　　　　

避難島民に提供した都営住宅等につきましては、下記のように、使用許可期間を延長致します。
また、近県、区市、都市基盤整備公団、東京都住宅供給公社に提供願っている住宅につきましても、同様の取扱をしていただけることとなりましたので、お知らせします。

−　記　−

１　使用期間の更新
　　当初許可期間終了日の翌日から引き続き３か月間の使用を許可する。
２　許可対象者
　　三宅島火山活動に伴う避難者で、都営住宅等の使用を希望する者全員とする。
３　使用料
　　引き続き免除する。

（６）三宅島、新島、神津島近海地震等に係る義援金の各村への第２回配分について　

三宅島・新島・神津島近海地震等に係る義援金については、昨日、第２回目の配分を行い
ましたのでお知らせします。
　なお、３村への配分額については、１０月２０日に開催された「東京都義援金募集配分委員会」において、第２回目以降の配分割合が定められましたので、その割合に従っています。

１　配分総額　　　　　４億円　　
２　現在までに東京都に寄せられた義援金の額（既配分額を含む。）　　　　　　　　
１、４９６、８１６、９４７　円　　（１１月３０日現在）　　　　　　　　

（参　考）
（１）第１回目の配分は、１０月２０日に行い、三宅村（７億５千万円）、新島村(１億５千万円)、神津島村（１億円）の計１０億円でした。
（２）義援金の受付けは、現在も行っています。
 

３　３村への配分額　
 

村名	今回の配分額	配分率	第１回、第２回の配分額合計
三宅村	３億円	７５％	１０億５千万円
新島村	６千万円	１５％	２億１千万円
神津島村	４千万円	１０％	１億４千万円

(7)クリスマスケーキのプレゼントのお知らせ

クリスマスケーキ（直径１２ ｃｍ、ティラミス４号）のプレゼントのお知らせです。
先着６０名の方にクリスマスケーキのプレゼントの申し出がありました。次のようにさせて頂きますので、宜しくお願いします。
１　希望する方は１５日 １５時? １７時の間に、南大沢駅前パオレビル入口（右手）「暮らしの情報センター」にケーキの引き換え券を取りに行って下さい。（必ず、この日時に予約券を取りに行って下さい。なお、先着 ６０名とさせていただきます。）

２ 予約券に記載してある日に（２１、２２、２３日のいずれか）に南大沢イトーヨーカー堂店にとりに行って下さい。
宜しくお願いします。
 

(8)チャイルドシートの貸し出しについて

チャイルドシート、ベビーシートはお願いできませんか？という問い合わせが、事務局やベビーカーバンク担当者に、何件かありました。
そこで、チャイルドシートの貸し出しをおこなっている交通安全協会に、三宅島の方への貸し出しについて、問い合わせを致しました。
　その結果、以下の表にまとめました。
チャイルドシート貸し出しについてのお問い合わせは、
各交通安全協会にお願い致します。
また、貸し出しの対応に変更がありましたら、随時アカコッコにてお知らせ申し上げます。
 
 
 
 
 

　 電話番号 所轄地域 対応
八王子交通安全協会 ０４２６?４６?６６８２ 八王子市 １１月下旬に抽選済み。空き無し。半年貸し出し。次回募集については未定。

高尾交通安全協会 ０４２６?６７?３５００ 八王子市 現在貸し出せない。

多摩稲城交通安全協会 ０４２?３３７?１０１１ 多摩市、稲城市 現在空き無し。次回募集２月。空きがあれば規定の期間内、三宅の方に貸し出す。既に三宅の方に２台貸し出し済み。

町田市交通安全協会 ０４２?７２２?６７１４ 町田市 ベビーシート半年、チャイルドシート１年。一般住民と同じ期間貸し出す。現在１０台空き有り。
 
 
 
 

(1)多摩のお出かけスポット 〜第２回〜　　　　　

まもなく、年の瀬。何かと慌ただしくなりますが、たまには、のんびり近場の温泉はいかがですか。

★福福の湯
　八王子市下柚木２―２―１４　電話０４２６―７７―８７８７
●アクセス／京王相模原線駅前バスローターリー６番乗り場から、毎時１５分に送迎バスが運行されています。
（送迎バスの運行は午前１０時１５分?午後１０時１５分まで）南大沢駅からの所要時間は約５分程度。
●入浴料／大人１５７０円　子ども（０歳?小学生）１１１０円／タオルなどの備品もついているので手ぶらで行けます。
●営業時間／午前１０年?翌朝７時。年中無休。お正月も営業しています。

★ロテンガーデン
　町田市相原３５８番　
電話０４２―７７４―２６８１
●アクセス／京王相模原線橋本駅南口前から毎時０分に送迎バスが運行されています。南口階段を降りて正面左手に乗り場があります。（送迎バスの運行は午前１０時?午後６時まで）橋本駅からの所要時間は約５分程度。
●入浴料／大人１０００円　４歳以上小学生５００円　３歳未満無料／フェイスタオルは販売２５０円（税込）。バスタオルはレンタル２００円。タオルは持ち込みＯＫなので、持っていった方がお得！！
●営業時間／午前１０時?翌午前０時。年中無休。お正月も営業しています。
いずれも、年末年始は混雑が予想されるますので、ご了承下さい。

（１）１２月３日開催の島民ふれあい集会での火山噴火予知連絡会井田喜明会長講演

http://www.miyakejima.net/
三宅島噴火の流れ

第１ステージ:
６／２６頃、島の西南部で地震が多発。やがて、海に。マグマが西方海域に移動。
海底噴火する。神津島、新島方面の地震もこれによるもの。
ここまでは、我々は完全に把握していた。

 第２ステージ:
雄山陥没→カルデラの形成
マグマが山麓で消費されて、山頂部のマグマがマグマだまりに向けて下がったため、山頂が陥没。その際に、規模の小さな噴火が発生（７／８や７／１４）
その後が不可解。
８／１８、あんなに大きな噴煙があがったのはなぜか。マグマが下がったことによって、マグマ内部の圧力が低くなり、ガス等が出やすくなったのではないか。
実際、９月以降大量の火山ガスが出ている。
８／２９の噴火
上方に行く噴煙と、山麓に下がるのがあった。後者は、海まで達したが、これを火砕流と呼ぶかどうか、かなり議論があった。温度の高くない危険ではない火砕流だった。
第３ステージ:
黒色の噴煙が白色になったように、噴火そのものが起こる可能性はなくなったと思う。
だから、９月初めには、もう噴火はないだろう、と考えていたが、やはりその通りであった。
ただ、マグマから大量のガスが発生し、それが出やすい環境になっている。
ただし、三宅島のような例は世界的にみてもない。これほど多量のガスが出る例はない。
（数例を出して比較。桜島の１０倍以上と強調）
今回の噴火の考え方（井田個人の考え）
マグマが上昇したが、それが山麓に向かった。
山頂からマグマは下がって、山頂陥没した。
マグマ内の圧力が下がってガスが出やすくなった。
火山ガスが大量に出ることとなった。
火山活動が活発な時期は終わった。

今後の見通し

火山ガスについて:

気象庁から毎日出される火山ガスのデータを見る。
　敢えて、非常に楽観的に考えて、この３ヶ月でＳＯ２の量が１／３になったと仮定する。

　住民が住めるのは、桜島レベルと仮定する。
　直線的に落ちれば、あと、３ヶ月で桜島レベルになる。
　指数関数的に落ちると仮定すると、１年程度はかかる。
　ただ、突然ガスが出なくなる可能性があるので、３ヶ月〜１年ということになる。
　ただし、これはガス量が３ヶ月で１／３になったと考えてのことである。
噴火
噴火の可能性はほとんどない。
ただ、ガスの通り道がつまったら、爆発するかもしれない。
質疑応答
エトナ火山（イタリア）のガスはどの程度で収まって、住民は帰ることができたのか

エトナでは始終ガスは出ているし、噴火も毎日のように起こっている。住民は火山の近くには住んでいない。そのため、エトナと三宅島は比較できない。
　三宅島への帰島の時期については、今はまだわからない。もう少し長い間のデータ収集が必要。

観測機器の設置はいつ頃か。
充分なデータの集積はいつ頃か。そして、我々島民はどのくらいの年月の避難生活を想定していいのか。はっきりと述べて欲しい。

観測機器は８月時点での１／３程度。観測点も少ない。が、地震や傾斜計の観測データでは異常は見つかっていないし、必要なデータは入ってきている。火山ガス排出量のデータの蓄積が必要。避難期間については、講演でも述べたように、わからない、というしかない。火山ガスの放出がなくなったら大丈夫か、というのも、その後の噴火の可能性もあるので、今は大丈夫とは言えない。
　なお、１２月中旬に火山噴火予知連絡会の会合があり、そこで検討されるだろう。

なぜ緊急火山情報を出さないのか。

緊急火山情報とは、「生命・身体にかかわる火山活動が発生した場合」、つまり、事後に発表されるものであり、有珠山や三宅島の６月で出したのは、厳密に言えば、ルール違反。試行的なものであったと理解している。人的被害を後追いするものであり、この辺は整備中。緊急か臨時かは重視せず、中身を重視した上で、考えて欲しい。
　緊急火山情報と臨時火山情報でみなさんの受け取り方がそれほど違うのかを初めて知ったとき、驚いた。

行政は緊急火山情報ならすぐに避難。臨時火山情報だとそうしないようだが。

火山情報の種類と行政の対応は連動すべきものではない。火山情報の中身が重要。８月の噴火のときには、東京都には気象庁の人と一緒に行って説明した。

８月１８日の噴火では、最初８０００ｍという発表でそれが後日訂正された。ところが東京都は未だに８０００ｍだといっている場合がある。本当に伝えたのか。

伝えているが、気象庁と行政の間で１００％正確に伝わっているというとそうではないので、これから改善すべきものと思う。

８月１８日の噴火では人は死ななかったけど、大きな噴石や火山礫が部落まで飛んできた。これでも緊急火山情報は出ないのか。人が死なないと出ないのか。

さきほども述べたように、天気予報と違って、事後に出すべきものである。

雄山の陥没は非常に深く大きいので、雄山自体が崩壊する恐れはないのか。山の崩落などの影響はないか

陥没した山はそんなに不安定なものだと考えていない。内側に軽く崩壊していくことはあるが、それ以上のことはないだろう。住民の生活している島の外周部に影響が及ぶことはないだろう。
 
 

（２）都民交響楽団の「がんばれ！三宅島チャリティコンサート」のお礼
 

　当日は、約３００名のお客様にご来場いただき、そのうち約１割が、八王子近辺に避難されていらっしゃる三宅島住民の方々でした。
　演奏は大変好評をいただき、特に、八王子在住で当団とは巡回音楽教室などで共演した新進ソプラノ歌手・田中三佐代様によるオペラのアリアの数々が、盛大な拍手を頂戴することができ、急遽アンコール演奏をいたしました。
　当日、ご来場いただいた皆様からお預かりしました義援金は、総額、３１万２０００円に上り、これは全額、三宅島村の口座（村長名義）に振り込ませていただきました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
都民交響楽団　
運営委員長　　　　麻生重樹

（３）ベビーカーバンクの実績　　　　　　　　　

　１２月１日、久しぶりに、むすぶ会事務局へ、あきるの市（五日市）の三宅の方から、Ｂ型ベビーカーご希望のお申し出があり、１２月５日に、お届け致しました。
　また、提供のほうは、この２週間の間に、一般の方（多摩市、相模原市）から、Ｂ型ベビーカーの新規ご登録を頂きました。
　このところ、三宅の方からのベビーカーご希望は、ほとんど無い状態ですので、ベビーカーバンクへの新規の提供登録は、これをもちまして、当分の間、お休みさせて頂きます。ありがとうございました。
　なお、三宅の方からのベビーカーご希望については、まだ受け付けておりますので、ご遠慮なくご連絡ください。　
ベビーカーバンク連絡先:
三宅島と多摩をむすぶ会事務局
電話０４２―３５７―７０１２
ＦＡＸ０４２―３５７―７０１３

（４）１１／３０開催の三宅島自主保育サークル「どるふぃん」in大妻女子大学の様子

１１月３０日、第１回の三宅島自主保育サークル「どるふぃん」in大妻女子大学が行われました。
会場は、広い絨毯の遊ぶスペースと、それより少し狭い絨毯の部屋、ここは、小さい子供が休憩したり、食事をしたりするスペース。
いすとテーブルのある部屋と赤ちゃんの眠る部屋もあり、至れり尽くせりでした。
絨毯の部屋は、１面は鏡になっているのですが、子供たちがぶつかってけがをすることがないようにと、前日の夜遅くまでかかって、大妻女子大の学生さんたちで、段ボールを貼って、かわいい貼り絵をしてくださっていたので、子供たちも大喜び、お母さんたちも、その配慮に感激していました。
大妻女子大の学生さんが大勢来てくださり、また、三宅村からも、保育士さんと園長先生も来てくださり、子供たちと遊んでくださったので、お母さんたちは田中先生を中心として、大妻女子大の先生方と一緒に、テーブルの部屋でいろいろなことを話し合うことができました。
考えてみると、どるふぃんは、活動は始まっていますが、お母さん同士で今後の活動についてきちんと話し合う機会があまりなく、話は尽きませんでした。
子供たちも、思う存分遊ぶことができ、大満足の顔をしていました。
大妻女子大の先生方、学生さん、本当にありがとうございました。
これからもよろしくお願いします。
（文責　岩田紀子）

（５）鼓童文化財団｢三宅島支援 〜 太鼓デモンストレーション＆トーク｣

（財）鼓童文化財団　事務局　井上由香さんより、先日の「三宅島支援 〜 太鼓デモンストレーション＆トーク」について、お礼の電子メールが送られて来ました。
井上さんの了解済みですので、転載いたします。
--------------
先日は、世田谷での三宅島支援の催しにご来場下さいまして
誠にありがとうございました。２４０名ほどの参加者のうち、
３５名の島民の方々にもお越しいただけて、おかげさまであたたかい会をもつことができたように思っております。
実は、島民の方はお仕事や環境の変化、地理的に遠いことなどから、今回の参加は難しいだろうと思っていたのです。
主催者ながら、こちらのメンバー自身、感きわまってしまっていたかもしれません。
ご来場いただいた他の皆様に、また告知にご協力いただいた方々にお礼の気持ちを伝えていただければ大変嬉しく存じます。

１２／３の全島集会にもお邪魔してきました。小学校の校庭いっぱい、私の住む佐渡でも見かけるような、おじいちゃん・おばあちゃんたちが「わあ、久しぶり?」「今どこに住んでるの？」と（不安を抱えながらも）
嬉しそうに再会を喜んでいたのが胸にしみました。
ちょうど佐渡農協から寄贈されたお米と切り餅が配布されていて、ながーい列になっていました。
なんだかワイワイなごやかだったのが、かえって印象的でした。
初めての全島集会ということで、報道関係者の集まりもすごかったです。

（財）鼓童文化財団　
事務局　井上由香

〒９５２―０６１１
　新潟県佐渡郡小木町金田新田１４８―１
電話０２５９―８１―４１００ ＦＡＸ０２５９―８６―３６３１
e-mail. JDN05566@nifty.ne.jp
http://www.kodo.or.jp

-----------------

(1)１２／１９の三宅島自主保育サークルｉｎ大妻女子大学でのクリスマス会のご案内

１２月１９日、三宅島自主保育サークル「どるふぃん」in大妻女子大学でクリスマス会を行います。
時間は１３時から１５時までです。（ただし、１１時から通常通り部屋は使えます。
こられる人は１１時から来て遊んでください。その場合、お昼は各自用意してください。）
大妻のお姉さんたちと一緒に遊んだり、お母さんと唄ったり、ゲームをしたりして遊びましょう。
お菓子と、プレゼントも用意しています。
みんなで楽しくクリスマス会をしましょう。
普段参加できない方も是非、参加してください。
（文責　岩田紀子）

(1)神着、利八屋の持論(２):この災害は｢時間の災害｣だな。

http://www.miyakejima.net/
このごろ、挨拶が変わったのよ。ちょっと前までは、「おめー、なにしてんだ」って聞いても「いやー、なにもしてねーよ」って言ってたんだよな。すぐ帰れるかと思ってたからな。でもよ、最近は「仕事を探さねーとな」って言うのよ。この災害が長引くって、みんなわかりはじめたのよ。でな、この災害はな、時間との勝負なんだよ。震災みたいにドンと壊れちまって、で、それから復興がはじまるっていうもんじゃねぇ。じわじわとな、帰れねえ日が長引くと長引くほど被害が大きくなる、そんな時間の災害なんだよ。

島に帰ってからのことを考えろ
　たとえばよ、うちは食料品だから、半年で帰れれば、腐った食品や賞味期限が切れた食品を捨てて新しく仕入れればなんとか営業を再開できるね。それでも１０００万ぐらいかかるな。でもよ、これが１年とかになってみな。今度は冷凍庫を取り替えたりしねえといけねぇかもしれねぇ。半年ならペンキを塗れば修繕できる屋根も、１年とか２年とかたてばトタンを張り替えなくっちゃいけなくなるかもしれねぇ。１年以上経ったら、１０００万じゃ、とっても足りねぇ。２年経ったら、島に帰れねぇ人が何人出るか。その人が帰るためにはどうすればいいのか、それを今のうちから見極めて手を打たなきゃいけねぇ。清漁だって、帰ってすぐには、腐っちまったくさやと仕入れてあった魚を何トンも捨てなくっちゃいけないだろ。一人でそれを片付けるところから仕事が始まるわけよ。そのときのことを考えてみな。干物作りからはじめて、だんだんくさやのタレを育てて、何年もかかるだろ。 なんぼかかるかをみんなにわかってもらわなくっちゃいけねぇ。

取り替える畳の枚数、布団の枚数を数えとけ。
　たとえばよ、畳。来年梅雨が明ければ、畳も腐る。民宿ならよ、布団も取り替えなくちゃいけねぇ。島に帰る日が遠くなればなるほど、取り替えなくちゃいけねぇものが増えるのがこの災害さ。「さぁ、帰りました、で、どうすればいい？」って慌てて島を捨てるのさ。だから、 ここに避難してるうちに考えなくっちゃいけねぇ。準備しておかなきゃいけねぇ金や人や物がだんだん増えるのがこの災害さ。災害と復興が平行して進むのがこの災害なのさ。 安心して帰るにはどうしたらいいか。１年後なら畳は何枚、２年後ならトタンは何枚、必要な金はどれだけ、って考えておかなきゃなんねぇ。それを想像できなくっちゃ、この大災害は乗り越えれねぇよ。井戸だって使えるかどうかわからねぇ。掘りなおすのか？全部水道に切り替えるのか？ そのためになにが必要か、今からいろんな人の知恵を借りて考えていかなくちゃいけなぇのが、この災害なんだよ。

シロアリはガスで死ぬんか？
　松と杉が枯れたってな。あれはシロアリの巣になるぞ。帰ったはいいが、家はシロアリにやられてるかもしれねぇ。山の木はよ、みんな枯れてる。根が枯れて山が荒れるのは、５年６年経ってからかもしれねぇ。大雨でも降ったら土石流が出るぞ。んじゃ、今のうちに、イタドリでも禿山に植えておくか、そんな算段もしておかなきゃいけねぇ。山や草地に詳しい人に今のうちに相談しておく。それが安心して島に帰るためのプログラムだよな。 そのプログラムを考えておかなくっちゃいけねぇ。

都道より村道、必要なのは家のまわりをどうするか。
　野田君はさ、前が村道だから、自分で「砂（灰）取り」からはじめねぇといけなぇよな。都道はよ、都がきれいに直すのははっきりしてるのよ。だけどもよ、自分の暮らしに一番近いのは村道なのよ。村は村道で暮らしているわけなのさ。でも、視察のバスで走っても、ヘリで飛んでも、走るのも写すのは都道ばかりなのさ。川田のダムはあふれはじめたって言ってたな。伊ケ谷の鉢巻から上の森林組合の伐採後あすこも心配よ。都道からは見えねぇところこそ、危ねぇんだ。

具体的な暮らしから考えねぇといけねぇ。
島魂もね、そうした、家から考える、村道からから考えるってことをしたらどうかな。そろそろ、具体的な暮らしの側から物を考えていったほうがいいんじゃねぇのかな。
それは誰も考えてくれねぇ。だけど島に帰れるかどうかはそこで決まる。今のうちから、帰るときのことを考えて、たとえば畳や布団の枚数や、ペンキの量やトタンの枚数を数えるのが、島魂しかできねぇことじゃないのかな。
おめら、島から出るときに「一緒に島に帰るその日まで」って、ここに書いていたじゃねぇか。だったら、それをやれ。
　 俺は相談にのるし、コンピュータも覚える。

　ＩＢＭのノートＰＣを手に入れて、姪に手ほどきを受けて使いはじめようとしている利八屋は現在、足立区の団地に避難している。
２０００年１１月１４日
（文責　藤井）

　２０００年が暮れようとしております。年末であわただしい感じがいたします。
皆さま日々、いかがおすごしかと存じます。三宅島から離れておられるなかでの生活、さぞご苦労、ご心配が多いことと心からお見舞い申し上げます。

　多摩のアクロポリス（高い場所）にある大妻女子大学、その人間関係学部では、ささやかながら皆さま方をサポートさせていただくことができれば幸いと思っております。
「アカコッコ」の取材、編集、発行にあたっては、大妻女子大学の人間関係学部の教員と学生、有志がその任にあたっておりますが、なにとぞよろしくお願い申し上げます。また、私どもの学部の社会心理学共同研究室では、臨床・心理学実験室を会場として、三宅島の方々のカウンセリングなどでサポートさせていただいております。カウンセラーの資格を有する教員が大切な役目を果たさせていただいております。なにとぞご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。

　皆さまお元気で新年をお迎えになられますように。

大妻女子大学
人間関係学部長　山岸　健
 

（１）皆さん、お変わりございませんか？

多摩ニュータウン地域は、都心に比べると気温が数度も低いと言われます。寒さ厳しき時節になりましたが、皆さん、風邪等ひいていませんでしょうか？

「三宅島と多摩をむすぶ会」では、これまで、情報紙「アカコッコ」の発行・配布、ベビーカーやチャイルドシートの提供、希望する方へのインターネット環境の提供、物資の提供のためのさまざまな支援活動、未就学児童のためのサークル（どるふぃん）の支援活動、大学祭等を使った広報活動などを行ってきました。
物資の提供の支援活動においては、僕のミスで、新聞やミニコミ誌に物資の提供をお願いしたために、南大沢福祉センターの電話が鳴りっぱなしになり、福祉センターの皆さんに大変な御迷惑を掛けてしまいました。誠に申し訳ありませんでした。今後は、このようなことのないように十分注意したいと思います。
「三宅島と多摩をむすぶ会」では、当面次のような活動を行うことを考えています。
１ アカコッコの編集、発行、配布
２ 大妻女子大学とせいがの森のどるふぃん（未就学児童のサークル）の支援
３ むすぶ会のホームページの作成、公開
４ 壁新聞の試作と評価（地域に向けての広報）
５ 物資の配付の支援活動（南大沢福祉センターの呼び掛けに応じた物資の配達の活動）「こんなことをぜひ！」というお話がありましたら、「アカコッコ」の配布のスタッフに気軽に申し付けて下さい。
今後とも、宜しくお願いします。

「三宅島と多摩をむすぶ会」
代表　生田　茂